{"id":7314,"date":"2026-07-14T00:32:47","date_gmt":"2026-07-13T22:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/?page_id=7314"},"modified":"2026-07-22T17:24:42","modified_gmt":"2026-07-22T15:24:42","slug":"adherents-bible-et-tradition-orale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/adherents-bible-et-tradition-orale\/","title":{"rendered":"Adh\u00e9rents Bible et Tradition orale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7314\" class=\"elementor elementor-7314\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbcbe81 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"dbcbe81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49de614 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49de614\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"bdb8f66\" class=\"e-bdb8f66-8ee9351 e-heading-base\">Adh\u00e9rents bible et tradition orale<\/h1>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe5e7ff e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fe5e7ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e20cea8 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"e20cea8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"237031080\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Entrer ou Espace, fermez-les avec Echape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2370310801\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2370310801\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2370310801\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tMon profil\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2370310802\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2370310802\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2370310802\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tNotes\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2370310803\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2370310803\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2370310803\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tPlan du site\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2370310801\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2370310801\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-fc12777 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fc12777\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0887bac e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0887bac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e9caac elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"1e9caac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"bo-membre bo-membre--login\"><form name=\"loginform\" id=\"loginform\" action=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/wp-login.php\" method=\"post\"><p class=\"login-username\">\n\t\t\t\t<label for=\"user_login\">Identifiant ou e-mail<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"text\" name=\"log\" id=\"user_login\" autocomplete=\"username\" class=\"input\" value=\"\" size=\"20\" \/>\n\t\t\t<\/p><p class=\"login-password\">\n\t\t\t\t<label for=\"user_pass\">Mot de passe<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"password\" name=\"pwd\" id=\"user_pass\" autocomplete=\"current-password\" spellcheck=\"false\" class=\"input\" value=\"\" size=\"20\" \/>\n\t\t\t<\/p><p class=\"login-remember\"><label><input name=\"rememberme\" type=\"checkbox\" id=\"rememberme\" value=\"forever\" \/> Se souvenir de moi<\/label><\/p><p class=\"login-submit\">\n\t\t\t\t<input type=\"submit\" name=\"wp-submit\" id=\"wp-submit\" class=\"button button-primary\" value=\"Se connecter\" \/>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"redirect_to\" value=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/adherents-bible-et-tradition-orale\/\" \/>\n\t\t\t<\/p><\/form><p class=\"bo-membre__lost\"><a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/wp-login.php?action=lostpassword&#038;redirect_to=https%3A%2F%2Fface.wlaggeeks.eu%2Fbiblio%2Fadherents-bible-et-tradition-orale%2F\">Mot de passe oubli\u00e9 ?<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2370310802\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2370310802\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-d918d0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d918d0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10b79ea e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-391f290-d8dc7b0 \" data-id=\"10b79ea\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"10b79ea\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df460f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df460f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les outils<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce25e61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce25e61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous trouverez dans ces pages les outils suivants, au service d&rsquo;une lecture fructueuse de la Parole de Dieu, en saint Marc pour commencer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4205e1b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4205e1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1 \u00b7 Le texte<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0e63aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0e63aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <strong>texte<\/strong> fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9vangile selon saint Marc, dans une traduction bas\u00e9e sur celle de Bernard FRINKING, approuv\u00e9e en 1987 par Mgr Jean BERNARD, \u00e9v\u00eaque de Nancy et Toul, avec quelques r\u00e9visions justifi\u00e9es par la concordance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8c1735 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f8c1735\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/concordance-marc\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir le texte de Marc<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc6cd84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc6cd84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2 \u00b7 La concordance<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28b6003 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28b6003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une <strong>concordance<\/strong> : des fiches comportant tous les emplois de certains mots de l&rsquo;\u00e9vangile de Marc, avec leur contexte \u2014 soit dans Marc seul [cMc], soit dans l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00c9criture (\u00e0 partir du grec [CG] ou de l&rsquo;h\u00e9breu [CB]).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b94d52 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2b94d52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/concordance-grec\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir la concordance<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70a1f79 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70a1f79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3 \u00b7 Le lexique th\u00e9matique<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeffe8b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eeffe8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un <strong>lexique th\u00e9matique<\/strong> regroupant par \u00ab th\u00e8mes \u00bb les fiches de la concordance sur les mots employ\u00e9s par l&rsquo;\u00c9criture. C&rsquo;est sans doute l\u00e0 que la plupart trouveront leur bien\u2026 \u00e0 partir du fran\u00e7ais !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b78538c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b78538c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/lexique-thematique\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir le lexique<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1191223 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1191223\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4 \u00b7 Le glossaire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f139ca1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f139ca1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un <strong>glossaire<\/strong> : des fiches comportant divers renseignements, des articles trouv\u00e9s \u00e7\u00e0 et l\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e87d436 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e87d436\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/glossaire\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir le glossaire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5950862 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5950862\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5 \u00b7 Les essais de lecture<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03aefc8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03aefc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un <strong>essai de lecture<\/strong> de certaines \u00ab formules \u00bb importantes ou de certains versets.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bffb82b elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bffb82b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/essais-de-lecture\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir les essais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2370310803\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2370310803\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-1be5bd6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1be5bd6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a016ce e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1a016ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3b7859 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"d3b7859\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"bo-membre bo-membre--login\"><form name=\"loginform\" id=\"loginform\" action=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/wp-login.php\" method=\"post\"><p class=\"login-username\">\n\t\t\t\t<label for=\"user_login\">Identifiant ou e-mail<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"text\" name=\"log\" id=\"user_login\" autocomplete=\"username\" class=\"input\" value=\"\" size=\"20\" \/>\n\t\t\t<\/p><p class=\"login-password\">\n\t\t\t\t<label for=\"user_pass\">Mot de passe<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"password\" name=\"pwd\" id=\"user_pass\" autocomplete=\"current-password\" spellcheck=\"false\" class=\"input\" value=\"\" size=\"20\" \/>\n\t\t\t<\/p><p class=\"login-remember\"><label><input name=\"rememberme\" type=\"checkbox\" id=\"rememberme\" value=\"forever\" \/> Se souvenir de moi<\/label><\/p><p class=\"login-submit\">\n\t\t\t\t<input type=\"submit\" name=\"wp-submit\" id=\"wp-submit\" class=\"button button-primary\" value=\"Se connecter\" \/>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"redirect_to\" value=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/adherents-bible-et-tradition-orale\/\" \/>\n\t\t\t<\/p><\/form><p class=\"bo-membre__lost\"><a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/wp-login.php?action=lostpassword&#038;redirect_to=https%3A%2F%2Fface.wlaggeeks.eu%2Fbiblio%2Fadherents-bible-et-tradition-orale%2F\">Mot de passe oubli\u00e9 ?<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adh\u00e9rents bible et tradition orale Mon profil Notes Plan du site Bonjour admin. Se d\u00e9connecter Mes informations Nom affich\u00e9 Adresse e-mail Enregistrer Changer mon mot de passe Mot de passe actuel Nouveau mot de passe Confirmer le nouveau mot de passe Modifier le mot de passe Les outils Vous trouverez dans ces pages les outils [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-7314","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":""},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Adh\u00e9rents bible et tradition orale Mon profil Notes Plan du site Bonjour admin. Se d\u00e9connecter Mes informations Nom affich\u00e9 Adresse e-mail Enregistrer Changer mon mot de passe Mot de passe actuel Nouveau mot de passe Confirmer le nouveau mot de passe Modifier le mot de passe Les outils Vous trouverez dans ces pages les outils\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7314"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7658,"href":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7314\/revisions\/7658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}