{"id":3310,"date":"2026-06-26T15:46:32","date_gmt":"2026-06-26T15:46:32","guid":{"rendered":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/lexique\/psaume-95-94-30340018\/"},"modified":"2026-06-26T15:46:32","modified_gmt":"2026-06-26T15:46:32","slug":"psaume-95-94-30340018","status":"publish","type":"essai_lecture","link":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/essais-de-lecture\/psaume-95-94-30340018\/","title":{"rendered":"Psaume 95 (94)"},"content":{"rendered":"

acclamons notre Rocher, notre Salut<\/h3>\n

 <\/p>\n

(rocher) \u05e6\u05d5\u05bc\u05e8<\/a> c\u0327our<\/p>\n

\u03c0\u03b5\u0301\u03c4\u03c1\u03b1<\/a> (rocher)<\/p>\n

(salut) \u05d9\u05e9\u05e2<\/a>. yesha\u0302’<\/p>\n

(salut) \u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05d4<\/a>. yeshou’ah’<\/p>\n

\u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u0301\u03c1<\/a> (sauveur)<\/p>\n

\u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u0301\u03b1<\/a> (salut)<\/p>\n

\u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u0301\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2<\/a> (salut\u00b0)<\/p>\n

allons jusqu’\u00e0 lui en rendant gr\u00e2ces<\/p>\n

(action-de-gra\u0302ces) \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05d3\u05d4<\/a> tho\u0302da\u0302h<\/p>\n

\u03b5\u0313\u03be\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u0301\u03c9<\/a>. confesser<\/p>\n

\u03b5\u0313\u03be\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u0301\u03b3\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2<\/a>. confession<\/p>\n

par nos hymnes de f\u00eate acclamons-le !<\/p>\n

(psalmodier) \u05d6\u05de\u05e8<\/a> za\u0302mar <\/p>\n

(hy\u05d6mne) \u05d6\u05dd\u05d9\u05e8<\/a> za\u0302mi\u0302r<\/p>\n

(hy\u05d6mne) \u05d6\u05bc\u05de\u05e8\u05d4<\/a> zimra\u0302h<\/p>\n

\u00e0 lui la mer, car c’est Lui qui l’a faite
et les terres, car ses mains les ont p\u00e9tries<\/p>\n

(modeler) \u05d9\u05e6\u05e8<\/a>. ya\u0302c\u0327a\u0302r<\/p>\n

(potier) \u05d9\u05d5\u05b9\u05e6\u05e8<\/a> yo\u0302c\u0327e\u0301r<\/p>\n

\u03c0\u03bb\u03b1\u0301\u03c3\u03c3\u03c9<\/a> (modeler)<\/p>\n

ne fermez pas votre c\u0153ur comme au d\u00e9sert<\/p>\n

(e\u0302tre dur, endurci) \u05e7\u05e9\u05bc\u05c1\u05d4<\/a> qa\u0302shah<\/p>\n

\u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c5\u0301\u03bd\u03c9<\/a> (e\u0302tre dur, endurci)<\/p>\n

comme au jour de Tentation et de D\u00e9fi<\/p>\n

(e\u0301preuve) \u05de\u05e1\u05bc\u05d4<\/a> \u00ab\u00a0massah\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u0301\u03c2<\/a> (e\u0301preuve).<\/p>\n

o\u00f9 vos p\u00e8res m’ont tent\u00e9 et provoqu\u00e9<\/p>\n

(mettre-a\u0300-l’e\u0301preuve) \u05e0\u05e1\u05d4<\/a> na\u0302ssa\u0302h <\/p>\n

\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u0301\u03b6\u03c9<\/a> (mettre-a\u0300-l’e\u0301preuve)<\/p>\n

\u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u0301\u03b6\u03c9<\/a> (e\u0301prouver)<\/p>\n

quarante ans, leur g\u00e9n\u00e9ration m’a d\u00e9\u00e7u<\/p>\n

\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03b8\u03b9\u0301\u03b6\u03c9<\/a> (s’irriter)<\/p>\n

et j’ai dit : Ce peuple a le c\u0153ur \u00e9gar\u00e9<\/p>\n

(errer, e\u0301garer) \u05ea\u05e2\u05d4<\/a> tha\u0302’ah<\/p>\n

\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03b1\u0301\u03c9<\/a> (errer, s’e\u0301garer)<\/p>\n

jamais ils n’entreront dans mon repos<\/p>\n

\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u0301\u03c0\u03b1\u03c5\u03c3\u03b9\u03c2<\/a> (repos)<\/p>\n

\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03b1\u03c5\u0301\u03c9<\/a> (cesser, se reposer)<\/p>\n

repos<\/a> (VTB)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":""},"corpus_biblique":[79],"class_list":["post-3310","essai_lecture","type-essai_lecture","status-publish","hentry","corpus_biblique-at"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":""},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"acclamons notre Rocher, notre Salut   (rocher) \u05e6\u05d5\u05bc\u05e8 c\u0327our \u03c0\u03b5\u0301\u03c4\u03c1\u03b1 (rocher) (salut) \u05d9\u05e9\u05e2. yesha\u0302’ (salut) \u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05d4. yeshou’ah’ \u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u0301\u03c1 (sauveur) \u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u0301\u03b1 (salut) \u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u0301\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 (salut\u00b0) allons jusqu’\u00e0 lui en rendant gr\u00e2ces (action-de-gra\u0302ces) \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05d3\u05d4 tho\u0302da\u0302h \u03b5\u0313\u03be\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u0301\u03c9. confesser \u03b5\u0313\u03be\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u0301\u03b3\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2. confession par nos hymnes de f\u00eate acclamons-le ! (psalmodier) \u05d6\u05de\u05e8 za\u0302mar  (hy\u05d6mne) \u05d6\u05dd\u05d9\u05e8 za\u0302mi\u0302r (hy\u05d6mne) \u05d6\u05bc\u05de\u05e8\u05d4 zimra\u0302h \u00e0 lui la mer, car c’est Lui qui l’a faiteet les terres, car ses mains les\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-json\/wp\/v2\/essai_lecture\/3310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-json\/wp\/v2\/essai_lecture"}],"about":[{"href":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/essai_lecture"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"corpus_biblique","embeddable":true,"href":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-json\/wp\/v2\/corpus_biblique?post=3310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}