{"id":3307,"date":"2026-06-26T15:46:32","date_gmt":"2026-06-26T15:46:32","guid":{"rendered":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/lexique\/psaume-33-32-30340015\/"},"modified":"2026-06-26T15:46:32","modified_gmt":"2026-06-26T15:46:32","slug":"psaume-33-32-30340015","status":"publish","type":"essai_lecture","link":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/essais-de-lecture\/psaume-33-32-30340015\/","title":{"rendered":"Psaume 33 (32)"},"content":{"rendered":"<h3>chacun de ces liens conduit \u00e0 une fiche d\u00e9taill\u00e9e<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Louer&nbsp;\u2026<\/h3>\n<h5>H\u00e9breu<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/hallal-louer--ddcbcdc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"(louer \u2026) \u05d4\u05dc\u05bc\u05dc\">\u05d4\u05dc\u05bc\u05dc<\/a> : (louange)&nbsp;<a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/tehillah-louange-eadddcbcd.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"(louange) \u05ea\u05d4\u05d9\u05dc\u05bc\u05d4\">\u05ea\u05d4\u05d9\u05dc\u05bc\u05d4<\/a> | louer <a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/shabah-louerb-ecdd.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"(louer\u00b0) \u05e9\u05c1\u05d1\u05d7\">\u05e9\u05c1\u05d1\u05d7<\/a> sha\u0302ba&rsquo;h | c\u00e9l\u00e9brer&nbsp;<a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/yadah.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"(lancer, c\u00e9l\u00e9brer) \u05d9\u05d3\u05d4\">\u05d9\u05d3\u05d4<\/a> | psalmodier <a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/zamar-psalmodier-b-tailler-vigne-ddee.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"(psalmodier ; tailler vigne) \u05d6\u05de\u05e8\">\u05d6\u05de\u05e8<\/a> |<\/p>\n<h5>Grec<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/bbbdbc-louer.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"\u03b1\u03b9\u0313\u03bd\u03b5\u0301\u03c9 (louer)\">\u03b1\u03b9\u0313\u03bd\u03b5\u0301\u03c9<\/a> | <a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/bbbdbcbc-louange.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"\u03b1\u03b9\u0313\u03bd\u03b5\u03c3\u03b9\u0301\u03c2 (louange)\">\u03b1\u03b9\u0313\u03bd\u03b5\u03c3\u03b9\u0301\u03c2<\/a> (louange) | <a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/bcbbbdbc-louerb.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"\u03b5\u0313\u03c0\u03b1\u03b9\u0313\u03bd\u03b5\u0301\u03c9 (louer\u00b0)\">\u03b5\u0313\u03c0\u03b1\u03b9\u0313\u03bd\u03b5\u0301\u03c9<\/a>&nbsp;(louer) | <a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/bcbbbdbfc-louange.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"\u03b5\u0313\u0301\u03c0\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c2 (louange)\">\u03b5\u0313\u0301\u03c0\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c2<\/a>&nbsp;(louange) |<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Chanter<\/h3>\n<h5>H\u00e9breu<\/h5>\n<p>(chanter)&nbsp;<a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/shir-chanter-ecde.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"(chanter) \u05e9\u05c1\u05d9\u05e8\">\u05e9\u05c1\u05d9\u05e8<\/a> | (chant)&nbsp;<a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/shir-chant-ecde.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\" (chant) \u05e9\u05c1\u05d9\u05e8\">\u05e9\u05c1\u05d9\u05e8<\/a> | (cantique)&nbsp;<a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/shirah-cantique-ecded.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"(cantique) \u05e9\u05c2\u05d9\u05e8\u05d4\">\u05e9\u05c2\u05d9\u05e8\u05d4<\/a> | (psalmodier) <a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/zamar-psalmodier-b-tailler-vigne-ddee.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"(psalmodier ; tailler vigne) \u05d6\u05de\u05e8\">\u05d6\u05bc\u05de\u05e8<\/a> | (hymne) <a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/zimrah-hymne-dbcdeed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"(hymne) \u05d6\u05bc\u05de\u05e8\u05d4\">\u05d6\u05bc\u05de\u05e8\u05d4<\/a> | (jouer khinn\u00f4r)&nbsp;<a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/naggan-pincer-les-cordes-edbcdf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"(pincer les cordes) \u05e0\u05d2\u05bc\u05df\">\u05e0\u05d2\u05bc\u05df&nbsp;<\/a> =&nbsp;accompagner<\/p>\n<h5>Grec :<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/bbc-chanter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"\u03b1\u0313\u0301\u0345\u03b4\u03c9 (chanter)\">\u03b1\u0313\u0301\u0345\u03b4\u03c9<\/a>&nbsp;(chanter)&nbsp;| <a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/bcbcb-chant.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"\u03b1\u0313\u0342\u0345\u03c3\u03bc\u03b1 (chant)\">\u03b1\u0313\u0342\u0345\u03c3\u03bc\u03b1<\/a>&nbsp;(chant) | <a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/cbb-cantique.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"\u03c9\u0313\u0345\u03b4\u03b7\u0301 (cantique)\">\u03c9\u0313\u0345\u03b4\u03b7\u0301<\/a>&nbsp;(cantique) | <a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/cbbfc-chantreb.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"\u03c9\u0300\u0345\u03b4\u03bf\u0301\u03c2 (chantre\u00b0)\">\u03c9\u0300\u0345\u03b4\u03bf\u0301\u03c2<\/a>&nbsp;(chantre) | <a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/cbbbbbc-psalmodier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"\u03c8\u03b1\u0301\u03bb\u03bb\u03c9 (psalmodier)\">\u03c8\u03b1\u0301\u03bb\u03bb\u03c9<\/a>&nbsp;(psalmodier) | <a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/cbbbccbbfc-chantre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"\u03c8\u03b1\u03bb\u03c4\u03c9\u0345\u03b4\u03bf\u0301\u03c2 (chantre)\">\u03c8\u03b1\u03bb\u03c4\u03c9\u0345\u03b4\u03bf\u0301\u03c2<\/a>&nbsp;(chantre)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>les instruments de&nbsp;musique&nbsp;(cithare, psalt\u00e9rion \u2026)<\/h3>\n<h5>H\u00e9breu<\/h5>\n<p>(trompette)&nbsp;<a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/hacocrah-trompette-deceed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"(trompette) \u05d7\u05e6\u05d5\u05b9\u05e6\u05e8\u05d4\">\u05d7\u05e6\u05c4\u05e6\u05e8\u05d4<\/a> | (jouer un psaume) <a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/zamar-psalmodier-b-tailler-vigne-ddee.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"(psalmodier ; tailler vigne) \u05d6\u05de\u05e8\">\u05d6\u05de\u05e8<\/a> za\u0302mar | (pincer les cordes)&nbsp;<a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/naggan-pincer-les-cordes-edbcdf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"(pincer les cordes) \u05e0\u05d2\u05bc\u05df\">\u05e0\u05d2\u05bc\u05df<\/a> na\u0302ggan |<\/p>\n<h5>Grec<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/babbbcb-cithare.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"\u03ba\u03b9\u03b8\u03b1\u0301\u03c1\u03b1 (cithare)\">\u03ba\u03b9\u03b8\u03b1\u0301\u03c1\u03b1<\/a> (cithare) | <a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/babbdccb-kinura-d-lyre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"\u03ba\u03b9\u03bd\u03c5\u0301\u03c1\u03b1 (kinura = lyre)\">\u03ba\u03b9\u03bd\u03c5\u0301\u03c1\u03b1<\/a>&nbsp;(kinura = lyre) | <a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/cbbbbbcbbfbd-psalterion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"\u03c8\u03b1\u03bb\u03b8\u03b7\u0301\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd (psalte\u0301rion)\">\u03c8\u03b1\u03bb\u03b8\u03b7\u0301\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd<\/a> (psalte\u0301rion) | <a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/cbbbbbc-psalmodier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"\u03c8\u03b1\u0301\u03bb\u03bb\u03c9 (psalmodier)\">\u03c8\u03b1\u0301\u03bb\u03bb\u03c9<\/a>&nbsp;(jouer un psaume) |<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Les calculs et&nbsp;projets&nbsp;des hommes et de Dieu<\/h3>\n<h5>H\u00e9breu<\/h5>\n<p>(calculer, projeter)&nbsp;<a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/bbbfbbbbfbcbb-calculerc-projeter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"(calculer, projeter) \u05d7\u05e9\u05c1\u05d1\">\u05d7\u05e9\u05c1\u05d1<\/a> | (calcul, projet) <a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/mahashabah-projet-dedecdd.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"(projet) \u05de\u05d7\u05e9\u05c1\u05d1\u05d4\">\u05de\u05d7\u05e9\u05c1\u05d1\u05d4<\/a> |<\/p>\n<h5>Grec<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/bbbfbbbbfbcbb-calculerc-projeter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u0301\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (calculer, projeter)\">\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u0301\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/a>&nbsp;(calculer, projeter)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Les avis et&nbsp;conseils&nbsp;des hommes et de Dieu<\/h3>\n<h5>H\u00e9breu<\/h5>\n<p>(conseiller)&nbsp;<a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/yaac-conseiller-dee.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"(conseiller) \u05d9\u05e2\u05e5\">\u05d9\u05e2\u05e5<\/a> |<\/p>\n<h5>Grec<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-content\/uploads\/lexique\/pdf\/bible\/bbfcbbb-conseil.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"external\" title=\"\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b7\u0301 (conseil)\">\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b7\u0301<\/a>&nbsp;(conseil)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":""},"corpus_biblique":[79],"class_list":["post-3307","essai_lecture","type-essai_lecture","status-publish","hentry","corpus_biblique-at"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":""},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"chacun de ces liens conduit \u00e0 une fiche d\u00e9taill\u00e9e &nbsp; Louer&nbsp;\u2026 H\u00e9breu \u05d4\u05dc\u05bc\u05dc : (louange)&nbsp;\u05ea\u05d4\u05d9\u05dc\u05bc\u05d4 | louer \u05e9\u05c1\u05d1\u05d7 sha\u0302ba&rsquo;h | c\u00e9l\u00e9brer&nbsp;\u05d9\u05d3\u05d4 | psalmodier \u05d6\u05de\u05e8 | Grec \u03b1\u03b9\u0313\u03bd\u03b5\u0301\u03c9 | \u03b1\u03b9\u0313\u03bd\u03b5\u03c3\u03b9\u0301\u03c2 (louange) | \u03b5\u0313\u03c0\u03b1\u03b9\u0313\u03bd\u03b5\u0301\u03c9&nbsp;(louer) | \u03b5\u0313\u0301\u03c0\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c2&nbsp;(louange) | &nbsp; Chanter H\u00e9breu (chanter)&nbsp;\u05e9\u05c1\u05d9\u05e8 | (chant)&nbsp;\u05e9\u05c1\u05d9\u05e8 | (cantique)&nbsp;\u05e9\u05c2\u05d9\u05e8\u05d4 | (psalmodier) \u05d6\u05bc\u05de\u05e8 | (hymne) \u05d6\u05bc\u05de\u05e8\u05d4 | (jouer khinn\u00f4r)&nbsp;\u05e0\u05d2\u05bc\u05df&nbsp; =&nbsp;accompagner Grec :\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-json\/wp\/v2\/essai_lecture\/3307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-json\/wp\/v2\/essai_lecture"}],"about":[{"href":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/essai_lecture"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"corpus_biblique","embeddable":true,"href":"https:\/\/face.wlaggeeks.eu\/biblio\/wp-json\/wp\/v2\/corpus_biblique?post=3307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}